{"id":2359,"date":"2026-06-05T08:34:01","date_gmt":"2026-06-05T08:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/matpilote.fr\/terms-and-conditions-of-sale\/"},"modified":"2026-06-05T08:45:09","modified_gmt":"2026-06-05T08:45:09","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1855836220\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1921\" src=\"https:\/\/matpilote.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8694-scaled.jpeg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1692861740\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y90 md-y90 lg-y90 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n<h1 class=\"uppercase\"><span class=\"s1\"><b>Terms and Conditions of Sale (TCS)<\/b><\/span><\/h1>\n<p class=\"p2 uppercase\"> <\/p>\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1692861740 {\n  width: 90%;\n}\n#text-box-1692861740 .text-box-content {\n  font-size: 80%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1692861740 .text-box-content {\n    font-size: 100%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1855836220 {\n  padding-top: 99.99%;\n}\n#banner-1855836220 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n#banner-1855836220 .banner-bg img {\n  object-position: 63% 37%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-1855836220 {\n    padding-top: 500px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1479700526\">\n\n\n\t<div id=\"col-1186650611\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1><span class=\"s1\"><b>Terms and Conditions of Sale (TCS)<\/b><\/span><\/h1>\n<p class=\"p2\"><b>Last updated: June 5, 2026<\/b><\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>1. Purpose<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">These Terms and Conditions of Sale govern the sale of digital products offered on the MatPilote.fr website, including online videos, training courses, and educational content.<\/p>\n<p class=\"p3\">Any order implies unreserved acceptance of these TCS.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>2. Products<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p4\">The products offered are exclusively digital:<\/p>\n<ul>\n<li>Online training videos;<\/li>\n<li>Educational content;<\/li>\n<li>Associated digital resources.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Products are accessible via a secure user area after purchase.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>3. Access to Products<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">Access to content is granted after payment validation.<\/p>\n<p class=\"p3\">Users can access their content via their personal account on MatPilote.fr.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>4. Pricing<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">Prices are indicated in euros (\u20ac), all taxes included (TTC) unless otherwise stated.<\/p>\n<p class=\"p3\">MatPilote.fr reserves the right to modify its prices at any time, with products being invoiced based on the rate in effect at the time of the order.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>5. Payment<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">Payment is due immediately upon order.<\/p>\n<p class=\"p3\">Transactions are secured via third-party payment providers.<\/p>\n<p class=\"p3\">MatPilote.fr does not store users&#8217; banking data.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>6. Delivery of Digital Content<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">Content is delivered in the form of online access.<\/p>\n<p class=\"p3\">Access is generally immediate after payment, except in exceptional technical cases.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>7. Right of Withdrawal<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">In accordance with Article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content supplied immediately after purchase and whose performance has begun with the consumer&#8217;s prior consent.<\/p>\n<p class=\"p3\">By validating the order, the user accepts immediate performance and expressly waives their right of withdrawal.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>8. Intellectual Property<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">All content on MatPilote.fr is protected by intellectual property law.<\/p>\n<p class=\"p3\">The purchase grants only a personal, non-exclusive, and non-transferable right of use.<\/p>\n<p class=\"p4\">It is forbidden to:<\/p>\n<ul>\n<li>Copy or reproduce the content;<\/li>\n<li>Share an account or access credentials;<\/li>\n<li>Resell or distribute the content;<\/li>\n<li>Use the content for unauthorized commercial purposes.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Any violation may result in account deletion and legal action.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>9. Liability<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">MatPilote.fr strives to ensure continuous access to services, without guaranteeing permanent availability.<\/p>\n<p class=\"p3\">The website&#8217;s liability cannot be engaged in case of technical malfunction, interruption, or loss of access.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>10. User Account<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">Access to products requires the creation of a user account.<\/p>\n<p class=\"p3\">The user is responsible for the confidentiality of their login credentials.<\/p>\n<p class=\"p3\">MatPilote.fr reserves the right to suspend or delete an account in case of non-compliance with these TCS.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>11. Personal Data<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy available on the website.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>12. Customer Service<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">For any questions, the user can contact support via the contact form available on the website.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>13. Modification of TCS<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">MatPilote.fr reserves the right to modify these TCS at any time.<\/p>\n<p class=\"p3\">The applicable conditions are those in force at the time of the order.<\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><b>14. Applicable Law<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\">These TCS are subject to French law.<\/p>\n<p class=\"p3\">In case of dispute, French courts will have jurisdiction.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_ppp_document_settings_meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-2359","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2360,"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2359\/revisions\/2360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matpilote.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}